السيدة التي جعلتنا نفوّت العبّارة في غاردا

كان معنا وقت كافي للوصول إلى العبّارة، أو هذا اللي كنا مقتنعين فيه. مشينا بمحاذاة بحيرة غاردا، والجبال قدامنا والميناء واضح تقريبًا، لكن عند أول تفرّع قررنا نسأل بدل ما نخاطر.

كانت فيه سيدة إيطالية كبيرة بالعمر، أنيقة وتحمل حقيبة صغيرة. سألناها: «الميناء من وين؟»

أشارت بيدها، ثم بدأت الحكاية.

الطريق اللي يحتاج ثلاث قصص

قالت نمشي إلى النافورة، لكن قبل النافورة فيه مخبز لازم ننتبه له لأن ريحة الخبز ممكن تشتتنا. وبعد المخبز نلف عند بيت كانت تسكن فيه معلمة المدرسة القديمة. ثم توقفت لتشرح لنا كيف تغير الشارع من يوم كانت طفلة.

كل شوي نطالع الساعة، ثم نرجع نسمعها. ما قدرنا نقاطعها؛ كانت تعطي الاتجاهات كأنها تقدم لنا المدينة نفسها، مو مجرد طريق.

فجأة سمعنا صوت المحرك خلفنا.

التفتنا، وكانت عبّارتنا تتحرك بعيدًا عن الرصيف.

العبّارة الثانية أجمل

توقعنا أنها بتعتذر أو تنصدم. لكنها نظرت إلى العبّارة، ثم إلينا، وقالت بكل هدوء:

لا تزعلون. العبّارة الثانية أجمل، وشمسها أهدى.

ما عرفنا إذا كانت هذه معلومة حقيقية أو طريقة إيطالية أنيقة لتخفيف الموقف. لكننا صدقناها.

جلسنا ننتظر الرحلة التالية، أخذنا قهوة، ومشينا عند الحديقة اللي كانت تحاول توصفها لنا من البداية. وبالفعل، الضوء صار أنعم والبحيرة أهدأ.

مو كل تأخير خسارة

وصلنا متأخرين عن خطتنا، لكننا وصلنا ومعنا قصة. ومن يومها، صرنا نعرف أن سؤال شخص محلي عن الطريق ممكن يعطيك أكثر من إجابة.

أحيانًا يعطيك شارعًا. وأحيانًا يعطيك ساعة كاملة ما كانت في الجدول، لكنها تصير أجمل جزء فيه.